Strona główna » Recenzje karm dla psa »
Karma dla psa Carnilove True Fresh Turkey Adult
Bezzbożowa karma sucha dla dorosłych psów wszystkich ras, ze świeżym indykiem jako pierwszym składnikiem. Sprawdzamy skład, makroskładniki, energię i wielkość dziennej porcji.
Recenzja: lek. wet. Daria Nowicka, opublikowano 02.09.2026
Skład zweryfikowany na dzień 02.09.2026
True Fresh Turkey to linia czeskiego VAFO Praha zbudowana wokół jednej obietnicy: świeżego mięsa jako pierwszego i dominującego składnika. Nasz werdykt: obietnica jest dotrzymana w takim zakresie, w jakim pozwala technologia – 60% świeżego indyka we wsadzie to najwyższa deklaracja, jaką przeliczaliśmy, choć po odparowaniu wody zostaje z niej mniej więcej 15% gotowej karmy. Etykieta podaje komplet danych łącznie z kalorycznością, a nasze niezależne wyliczenie NRC 2006 różni się od niej o dwie dziesiąte kilokalorii. Analitycznie 7 z 8 parametrów wypada w strefie optymalnej. Dwie rzeczy zwracają uwagę: tłuszcz wołowy 5% w karmie sprzedawanej jako indycza i fosfor 1,44% s.m. powyżej naszego progu. W recenzji przeliczamy etykietę na suchą masę i na 1000 kcal, porównujemy deklarowaną kaloryczność z wyliczeniem NRC 2006 i zestawiamy porcję z zapotrzebowaniem psa. Tę samą metodę stosujemy przy wszystkich karmach w naszym rankingu suchych karm dla psa.
Profil karmy w pigułce
Wszystkie wartości przeliczyliśmy na suchą masę (s.m.), żeby dało się je uczciwie porównać z innymi karmami – suchymi i mokrymi. Zielona strefa to zakres, który uznajemy za optymalny dla zdrowego, dorosłego psa o przeciętnej aktywności; żółta oznacza „akceptowalnie”, czerwona – poniżej minimum FEDIAF lub wyraźny nadmiar. Pinezka pokazuje, gdzie wypada ta karma. Kliknij wiersz, żeby przejść do omówienia.
Plusy i minusy
- świeży indyk 60% na pierwszej pozycji – najwyższa deklaracja świeżego mięsa wśród karm, które przeliczaliśmy
- receptura bezzbożowa: groszek żółty, ciecierzyca, soczewica i dynia zamiast pszenicy, kukurydzy i ryżu
- producent deklaruje kaloryczność 3681 kcal/kg, a nasze wyliczenie NRC 2006 daje 367,9 kcal/100 g – różnica dwóch dziesiątych
- komplet analityki: wilgotność 10%, wapń 1,6%, fosfor 1,3%, sód 0,2%, omega-6 3,0% i omega-3 0,3%
- wszystkie dodatki funkcjonalne z udziałami, do czwartego miejsca po przecinku (glukozamina 0,022%, chondroityna 0,014%)
- białko 32,2% s.m. i tłuszcz 17,8% s.m. w strefie optymalnej, popiół tylko 8,3% s.m.
- 60% świeżego indyka to 60% wsadu, nie gotowej karmy – po odparowaniu wody zostaje z tego mniej więcej 15%
- tłuszcz wołowy 5% w recepturze opisanej jako indycza – dla psa na diecie eliminacyjnej to składnik dyskwalifikujący
- fosfor 1,44% s.m. – powyżej naszego progu 1,1% s.m., choć w normie FEDIAF
- „hydrolizowana wątroba” 3% bez podanego gatunku
- groszek żółty na drugiej pozycji, ciecierzyca i soczewica dalej – strączki bywają źródłem wzdęć u wrażliwych psów
- węglowodany 37,2% s.m. – niższe niż w karmach zbożowych, ale wciąż w strefie żółtej
Skład
Pełna lista składników według etykiety producenta (stan na 02.09.2026; źródło: karta produktu na polskiej stronie Carnilove). Kolor etykiety to nasza ocena surowca: zielony – podstawa diety lub składnik o udowodnionym działaniu, żółty – składnik opisany nieprecyzyjnie albo wymagający komentarza, szary – neutralny. Przerywaną ramką oznaczyliśmy dodatki, których jest prawdopodobnie zbyt mało, by realnie wpływały na zdrowie psa.
Co nas cieszy: precyzja zapisu. Producent podaje udział przy niemal każdej pozycji i schodzi z liczbami aż do czwartego miejsca po przecinku – glukozamina 0,022%, chondroityna 0,014%, MOS 0,013%, juka 0,0085%. Takiej dokładności nie widzieliśmy nigdzie indziej i pozwala ona ocenić, co w recepturze naprawdę pracuje, a co jest dodatkiem symbolicznym. Świeży indyk 60% stoi na pierwszej pozycji i jest jedynym mięsem; nie ma tu ani mączek mięsnych, ani zbiorczych kategorii. Receptura nie zawiera zbóż – skrobia pochodzi ze strączków i dyni. Olej z łososia 2% wnosi kwasy EPA i DHA, siemię lniane dokłada ALA, a suszona pulpa jabłkowa 2,3% i cykoria dają włókno fermentujące. Etykieta podaje przy tym wilgotność, wapń, fosfor, sód, obie rodziny kwasów tłuszczowych oraz kaloryczność – komplet, który przy karmach bytowych jest rzadkością.
Co budzi pytania: trzy sprawy. Pierwsza to arytmetyka świeżego mięsa: 60% brzmi imponująco, ale odnosi się do wsadu do produkcji, a nie do gotowego granulatu. Świeże mięso to w około trzech czwartych woda, która w ekstruzji odparowuje, więc realny udział indyka w karmie wynosi mniej więcej 15%. Producent nie wprowadza w błąd – tak nakazuje prawo paszowe – ale opiekun czytający „60%” powinien wiedzieć, co ta liczba znaczy. Druga to tłuszcz wołowy 5% na trzeciej pozycji. W karmie sprzedawanej jako indycza jest to składnik, który przekreśla jej użyteczność przy diecie eliminacyjnej z wykluczeniem wołowiny, a właśnie po takie karmy sięgają opiekunowie psów z alergią. Trzecia to „hydrolizowana wątroba” 3% bez podanego gatunku – jedyna pozycja w tej skądinąd wzorowo opisanej recepturze, przy której nie wiadomo, od jakiego zwierzęcia pochodzi.
Zawartość mięsna
Z podanym udziałem producent wymienia cztery pozycje zwierzęce: świeżego indyka 60%, tłuszcz wołowy 5%, hydrolizowaną wątrobę 3% i olej z łososia 2%. Do tego dochodzą skorupki jaj oraz hydrolizowane muszle skorupiaków, obie bez znaczenia dla puli białka.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Składniki zwierzęce z podanym udziałem | 70% (indyk 60% + tłuszcz wołowy 5% + wątroba 3% + olej 2%) |
| Mięso świeże | świeży indyk 60% (po odwodnieniu ok. 15%) |
| Mięso suszone | niedeklarowane – receptura nie zawiera mączek mięsnych |
| Składniki zwierzęce bez podanego udziału | skorupki jaj, hydrolizowane muszle skorupiaków |
| Podroby | hydrolizowana wątroba 3%, bez podanego gatunku |
| Liczba gatunków zwierzęcych | indyk, wołowina (tłuszcz), łosoś (olej), plus wątroba bez gatunku |
| Szacowany udział białka zwierzęcego w białku ogółem | ok. 65–75% (resztę wnoszą groszek, ciecierzyca i mąka grochowa) |
Jak to czytać: brak mączki mięsnej ma swoją cenę. W karmach, które łączą mięso świeże z suszonym, ta druga część nie traci masy i podtrzymuje udział białka zwierzęcego. Tutaj cały indyk jest świeży, więc po produkcji zostaje z niego mniej więcej 15% granulatu, a różnicę w białku dokładają groszek, ciecierzyca i mąka grochowa. Deklarowane 32,2% s.m. białka nie pochodzi więc wyłącznie z indyka – i to trzeba mieć na uwadze przy porównaniu z recepturami opartymi na mięsie dehydratyzowanym.
Makroskładniki w suchej masie
Producent deklaruje wilgotność 10%, więc suchą masę liczymy z jego wartości, a nie z założenia. Węglowodany wyliczyliśmy jako resztę (NFE), bo etykieta ich nie zawiera.
W strefie optymalnej, wyraźnie powyżej minimum FEDIAF Nutritional Guidelines (wyd. 2019, polskie tłumaczenie). Część tego białka pochodzi ze strączków – groszku, ciecierzycy i mąki grochowej – a białko strączkowe ma gorszy profil aminokwasowy niż indycze. Dla zdrowego psa dorosłego poziom jest w pełni wystarczający.
Środek strefy optymalnej. Źródłem jest tłuszcz wołowy 5% i olej z łososia 2%; producent podaje omega-6 3,0% i omega-3 0,3%, czyli proporcję 10 : 1 – w normie, ale wyraźnie gorszą niż w recepturach z większym udziałem tłuszczu rybnego.
W strefie żółtej, poniżej progu 45% s.m. Źródłem są groszek żółty, ciecierzyca i soczewica. Strączki mają niższy indeks glikemiczny niż zboża, ale u części psów bywają źródłem wzdęć i luźniejszego stolca – zwłaszcza przy szybkim przejściu na nową karmę.
Górna część strefy optymalnej. Włókno pochodzi ze strączków, suszonej pulpy jabłkowej 2,3%, siemienia lnianego i cykorii. Przy psie ze skłonnością do biegunek taka ilość działa stabilizująco, przy skłonności do wzdęć może być odczuwalna.
W strefie optymalnej, choć bliżej jej górnej granicy. Do popiołu dokładają się skorupki jaj wymienione w składzie – to źródło wapnia węglanowego. W tym zakresie popiół nie obciąża nerek.
Minerały
Wapń i fosfor producent podaje wprost, co przy karmach bytowych nie jest regułą. Poniżej wartości przeliczone na suchą masę.
W górnej połowie zakresu FEDIAF, z zapasem do maksimum. Źródłem są skorupki jaj i sam surowiec zwierzęcy. Dla dorosłego psa to prawidłowa ilość.
Mieści się w normie FEDIAF, ale wyraźnie przekracza próg 1,1% s.m., od którego oznaczamy fosfor na czerwono. Zdrowemu psu z wydolnymi nerkami nie zaszkodzi; u psa starszego albo z podwyższoną kreatyniną nadmiar fosforu przyspiesza postęp przewlekłej choroby nerek.
W dolnej części zalecanego zakresu, ale bezpiecznie w zielonej strefie. Proporcja jest zachowana, zastrzeżenie dotyczy bezwzględnego poziomu fosforu.
Energia i strawność
Producent deklaruje 3681 kcal/kg, czyli 368,1 kcal/100 g, i tej wartości używamy. Dla porządku policzyliśmy energię także sami, wzorami National Research Council (NRC 2006): energia brutto 469,5 kcal/100 g, strawność energii 84,8%, minus 1,04 kcal na każdy gram białka, co daje 367,9 kcal/100 g. Różnica wynosi dwie dziesiąte kilokalorii – to zgodność, jakiej przy karmach bytowych praktycznie nie spotykamy.
Środek zakresu typowego dla karm bytowych. Zgodność deklaracji z wyliczeniem świadczy o tym, że producent liczy energię tą samą metodą co my, a nie zaokrągla jej w górę – to argument za rzetelnością całej etykiety.
Powyżej progu 83%, który przyjmujemy dla dobrej karmy. Wzór liczy wyłącznie włókno i nie widzi jakości surowców – to wartość maksymalna, nie pomiar. Włókno 4,4% s.m. obniża tu wynik bardziej niż w innych karmach z tej grupy; przy recepturze opartej na strączkach realna strawność bywa dodatkowo niższa od teoretycznej.
Tłuszcz daje najwięcej energii, białko i skrobia dzielą się resztą prawie po równo. W badaniach preferencji psy wybierały dietę, w której węglowodany dawały 7% energii, a tłuszcz 63%, więc dystans do tego wzorca pozostaje, ale proporcje są zdrowsze niż w recepturach zbożowych, gdzie skrobia zwykle wychodzi na prowadzenie.
Porcja dzienna
Porcje liczymy z kaloryczności podanej przez producenta (368,1 kcal/100 g) i z zapotrzebowania energetycznego według FEDIAF. Kolumny odpowiadają trzem trybom życia. Karma jest przeznaczona dla psów wszystkich ras, więc tabelę zaczynamy od 5 kg.
Wynik orientacyjny dla zdrowego, dorosłego psa; porcję zawsze koryguj obserwując sylwetkę. Kalkulator używa kaloryczności deklarowanej przez producenta: 368,1 kcal/100 g.
| Waga psa | Pies mało aktywny (80 kcal) | Pies umiark. aktywny (95 kcal) | Pies bardzo aktywny (110 kcal) |
|---|---|---|---|
| 5 kg | 73 g | 86 g | 100 g |
| 10 kg | 122 g | 145 g | 168 g |
| 20 kg | 206 g | 244 g | 283 g |
| 30 kg | 279 g | 331 g | 383 g |
| 40 kg | 346 g | 410 g | 475 g |
| 60 kg | 469 g | 556 g | 644 g |
Wniosek praktyczny: dla psa 20 kg o umiarkowanej aktywności wychodzi około 244 g dziennie. Ponieważ deklaracja producenta i nasze wyliczenie pokrywają się niemal dokładnie, te liczby są nietypowo pewne. Po dwóch tygodniach oceń sylwetkę psa: żebra powinny być wyczuwalne pod palcami bez naciskania, talia widoczna z góry.
Dodatki funkcjonalne
Dodatki funkcjonalne wpisano do samego składu, z udziałami – i to pozwala je uczciwie ocenić. Glukozamina pochodzi z hydrolizowanych muszli skorupiaków w ilości 0,022%, czyli 220 mg/kg; chondroityna z ekstraktu chrząstki 0,014%, czyli 140 mg/kg; MOS z drożdży piwnych 0,013%; FOS z korzenia cykorii 0,0163%; juka Mojave 0,0085%. To poziomy typowe dla karmy bytowej, a nie terapeutycznej: uzupełniają dietę, ale nie zastąpią suplementacji u psa z chorobą zwyrodnieniową stawów. Rokitnik, imbir, jagody, rozmaryn, żurawina i tymianek po 0,1–0,2% traktujemy jako dodatek przeciwutleniający i smakowy.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Wsparcie stawów | glukozamina 220 mg/kg (muszle skorupiaków), chondroityna 140 mg/kg (ekstrakt z chrząstki) |
| Omega-6 : omega-3 | 3,0% : 0,3% = 10 : 1; źródła: olej z łososia 2%, siemię lniane |
| Prebiotyki i włókno | FOS z cykorii 0,0163%, MOS z drożdży 0,013%, pulpa jabłkowa 2,3%, siemię lniane |
| Przeciwutleniacze roślinne | rokitnik 0,2%, imbir 0,1%, jagody 0,1%, rozmaryn 0,1%, żurawina 0,1% |
| Zapach odchodów | Jukka Mojave 0,0085% |
| Sód | 0,2% – wartość podana wprost, rzadka na etykietach karm bytowych |
Proporcja omega-6 do omega-3 wynosi 10 : 1 i mieści się poniżej maksimum 30 : 1 z wytycznych FEDIAF, ale nie jest to wynik wyróżniający – w recepturach z większym udziałem tłuszczu rybnego schodzi do 3–5 : 1. Przyczyna jest prosta: głównym tłuszczem jest tu tłuszcz wołowy 5%, bogaty w kwasy omega-6, a oleju z łososia jest tylko 2%. Przy psie z problemami skórnymi warto to uzupełnić osobną suplementacją.
Dla jakiego psa?
- Dobry wybór: zdrowe, dorosłe psy o normalnej i podwyższonej aktywności, dla których szukamy karmy bez zbóż z jednym gatunkiem mięsa; opiekunowie ceniący etykietę z kompletem liczb – od wilgotności po udział juki z dokładnością do czterech miejsc po przecinku; psy, u których zależy nam na pewnej porcji, bo deklarowana kaloryczność zgadza się z wyliczeniem – porównaj też ranking suchych karm dla psa.
- Do rozważenia: psy z wrażliwym przewodem pokarmowym – brak zbóż działa na ich korzyść, ale groszek, ciecierzyca i soczewica bywają źródłem wzdęć; psy starsze, u których fosfor 1,44% s.m. zaczyna mieć znaczenie – alternatywy w rankingu karm dla psa seniora; psy, dla których liczy się realny, a nie deklarowany udział mięsa – tutaj po produkcji zostaje z indyka mniej więcej 15%.
- Raczej nie: psy na diecie eliminacyjnej z wykluczeniem wołowiny – tłuszcz wołowy 5% stoi na trzeciej pozycji; jednogatunkowe receptury są w rankingu karm monobiałkowych dla psa; psy z rozpoznaną chorobą nerek (fosfor 1,44% s.m.) – zobacz ranking karm dla psów z niewydolnością nerek; psy z cukrzycą i insulinoopornością – sprawdź ranking karm dla psów z cukrzycą; szczenięta.
Alternatywny wybór
- Recenzja karmy Carnilove Adult Duck & Pheasant – mokra karma z tej samej marki, do karmienia mieszanego albo zamiast suchej.
- Recenzja karmy ALKEE Indyk z ziołami i algami – również indyk i również bez zbóż, ale w postaci dehydratyzowanej, więc bez strat w produkcji.
- Recenzja karmy Canagan Free Run Chicken – ta sama półka, wyższe białko i mięso rozbite na część świeżą i suszoną.
Jak liczymy suchą masę, energię, strawność i porcję
Sucha masa: producent deklaruje wilgotność 10%, więc liczymy z jego wartości. Wartość w s.m. = deklaracja / 0,90. Węglowodany (NFE): 100 − białko − tłuszcz − włókno − popiół − woda = 33,5% w karmie. Energia metaboliczna: używamy wartości deklarowanej przez producenta – 3681 kcal/kg, czyli 368,1 kcal/100 g. Dla kontroli policzyliśmy ją także wzorami NRC 2006: energia brutto (5,7 kcal/g białka, 9,4 kcal/g tłuszczu, 4,1 kcal/g węglowodanów i włókna) daje 469,5 kcal/100 g, a po przemnożeniu przez strawność energii i odjęciu 1,04 kcal na każdy gram białka zostaje 367,9 kcal/100 g. Strawność energii: 91,2 − 1,43 × włókno surowe w s.m. (równanie przyjęte przez NRC 2006). To wartość maksymalna – jakości surowców wzór nie widzi. Rozkład energii: zmodyfikowane współczynniki Atwatera dla karm (3,5 / 8,5 / 3,5 kcal/g).
Zakresy na skalach: czerwone progi dolne to minima FEDIAF Nutritional Guidelines (wyd. 2019, polskie tłumaczenie) dla dorosłego psa (białko 18% s.m., tłuszcz 5,5%, Ca 0,5%, P 0,4%, Ca:P 1–2); górne progi wapnia i fosforu to maksima FEDIAF (2,5% i 1,6% s.m.). Zielone strefy to zakresy zalecane w praktyce dietetycznej dla psa bytowego – są naszą interpretacją, nie normą prawną. Porcja: zapotrzebowanie energetyczne według FEDIAF: 95 kcal × kg0,75 dla psa umiarkowanie aktywnego (110 – aktywny, 70–80 – mało aktywny lub po kastracji).
Czego nie liczymy: udziałów groszku żółtego, soczewicy czerwonej, siemienia lnianego, marchwi, skorupek jaj i mąki grochowej – producent ich nie podaje. Nie odtwarzamy też gatunku, z którego pochodzi hydrolizowana wątroba. Udział białka zwierzęcego w białku ogółem podajemy jako szacunek, bo strączki wnoszą własne białko. Nie badamy karmy laboratoryjnie ani nie testujemy na zwierzętach.
Podsumowanie i ocena
Carnilove True Fresh Turkey Adult to karma o wzorowej etykiecie i recepturze, którą trzeba czytać ze zrozumieniem. Producent podaje wszystko: wilgotność, wapń, fosfor, sód, obie rodziny kwasów tłuszczowych, kaloryczność zgodną z naszym wyliczeniem co do dwóch dziesiątych, a udziały dodatków rozpisuje do czwartego miejsca po przecinku. Analitycznie 7 z 8 parametrów wypada w strefie optymalnej. Dwie rzeczy wymagają uwagi. Świeży indyk 60% to udział we wsadzie, nie w gotowej karmie – po odparowaniu wody zostaje z tego mniej więcej 15%, a różnicę w białku dokładają groszek i ciecierzyca. I tłuszcz wołowy 5% w recepturze opisanej jako indycza: dla psa na diecie eliminacyjnej to składnik dyskwalifikujący, mimo że karma poza tym byłaby dobrym kandydatem. Dla zdrowego psa dorosłego o normalnej aktywności to solidny wybór.
Najczęstsze pytania o karmę Carnilove True Fresh Turkey Adult
Ile indyka jest w karmie Carnilove True Fresh Turkey?
Producent deklaruje świeżego indyka 60%, ale to udział we wsadzie do produkcji, a nie w gotowym granulacie. Świeże mięso składa się w około trzech czwartych z wody, która odparowuje w ekstruzji, więc realny udział indyka w karmie to mniej więcej 15%. Nie jest to zarzut wobec producenta – tak działa produkcja – tylko wskazówka, jak czytać liczbę z opakowania.
Czy karma jest bezzbożowa?
Tak. W składzie nie ma pszenicy, kukurydzy ani ryżu – źródłem skrobi są groszek żółty, ciecierzyca, soczewica czerwona i dynia. Węglowodany wyliczyliśmy na 37,2% s.m. Inne receptury bez zbóż porównasz w rankingu karm bezzbożowych dla psa.
Czy to karma monobiałkowa?
Nie. Poza indykiem receptura zawiera tłuszcz wołowy 5%, hydrolizowaną wątrobę 3% bez podanego gatunku, olej z łososia 2%, skorupki jaj oraz hydrolizowane muszle skorupiaków. Przy diecie eliminacyjnej wykluczającej wołowinę ta karma odpada. Jednoznaczne receptury zebraliśmy w rankingu karm monobiałkowych dla psa.
Ile karmy Carnilove dziennie podawać?
Producent deklaruje 3681 kcal/kg, czyli 368,1 kcal/100 g, i na tej liczbie oparliśmy tabelę porcji. Dla psa 10 kg o umiarkowanej aktywności wychodzi około 145 g dziennie, dla psa 20 kg około 244 g, a dla psa 30 kg około 331 g. Kalkulator w sekcji „Porcja dzienna” przeliczy to dla konkretnej wagi i trybu życia.
Czy karma jest odpowiednia przy chorobie nerek?
Nie dla psa z rozpoznaniem. Fosfor 1,44% s.m. mieści się w normie FEDIAF (do 1,6% s.m.), ale wyraźnie przekracza próg 1,1% s.m., od którego oznaczamy go na czerwono. Psy z przewlekłą chorobą nerek potrzebują fosforu poniżej 0,5% s.m. – zobacz ranking karm dla psów z niewydolnością nerek.

Twoja ocena w gwiazdkach trafia do średniej widocznej przy opiniach i pomaga innym opiekunom wybrać karmę. Napisz, jak pies ją toleruje – sierść, trawienie, apetyt.
dietetyczka zwierzęca, autorka recenzji
Lekarka weterynarii, na co dzień pracująca z psami i kotami w lecznicy. Specjalizuje się w układaniu indywidualnych planów żywieniowych oraz analizie składów karm gotowych – w tym wszystkich karm z naszego rankingu. Wspiera opiekunów także przy alergiach pokarmowych i chorobach przewlekłych.